Audiologia i Psicologia

Agraïments El que millor defineix aquest llibre és sense cap mena de dubte la seva bibliografia. Vull expressar des d’un començament el reconeixement més sincer a tants investigadors que han contribuït a revelar alguns dels innombrables interrogants de la naturalesa. La seva obstinada tasca m’ha permès escriure l’obra. Haig d’anomenar també els meus pacients, han sigut els meus grans mestres. Sense ells, mai m’hauria plantejat les preguntes adequades. Per sort, moltes persones em varen ajudar en el llarg procés de convertir les idees en text imprès. Algunes van col·laborar amb mi directament. D’altres, no per això menys importants, em van proporcionar recursos i suport quan va ser necessari. Em sento especialment deutor amb Alba Garcia, que va organitzar les cites bibliogràfiques, amb Pere Mola, dissenyador gràfic d’infinita paciència i sobretot amb la meva filla Elena, la seva contribució a la correcció del text va resultar essencial. Stuart Dyke i Julie Graham no es van limitar a traduir el llibre a l’anglès sinó que van aportar valuoses observacions, igual que la meva germana Elisa, Anabel Pérez, Jesús Blanquet i Fernando Sánchez. Ralph Gerhardt, al que m’uneix una amistat que ja ha complert quaranta anys, és el responsable de la versió a l’alemany i d’una gran quantitat de millores al manuscrit original. Teresa Feliu ha fet aquesta magnífica traducció al català. Hem mantingut llargues xerrades sobre oïda i psicomotricitat. Els seus coneixements han inspirat moltes pàgines del text. Aida Faura, Ramón Olomí, Mercè Comellas, M. Cruz Domínguez, Luciana Tirolli, Enrique de Juan, Tairé Paredes i Antonia Crevillén van promoure cursos de formació, que van ser el punt de partida d’aquest projecte. L’Inma, la meva esposa, i la meva filla Sílvia van compartir hores de treball i les van saber omplir d’emocions positives. A tothom, el meu més sincer reconeixement i gratitud.